El punto de partida
La ETAP Arlanzón, gestionada por la Sociedad Municipal Aguas de Burgos S.A., abastece de agua potable a la ciudad de Burgos y a varios municipios colindantes. Dentro de su esquema de tratamiento, la desinfección mediante ozono es un pilar fundamental para la eliminación de microcontaminantes y la garantía de calidad del agua.
Tras más de 20 años de operación, los dos generadores de ozono de la planta presentaban un deterioro claro. El Equipo 1 producía con un rendimiento degradado por la suciedad y las incrustaciones en varillas y tubos dieléctricos. El Equipo 2 estaba fuera de servicio por un fallo en la batería de condensadores y fusibles de alta tensión fundidos.
A esto se sumaban periféricos analógicos fuera de calibración y la ausencia de sensores de seguridad ambiental en salas y galerías.
Recuperar en lugar de sustituir
Ante equipos con dos décadas de servicio, la opción habitual es plantear su sustitución. El objetivo del cliente era otro: recuperar la producción de ozono y la fiabilidad del sistema de forma urgente, extendiendo la vida útil de los activos existentes y sin interrumpir el suministro municipal.
La clave está en que el desgaste de un generador de ozono se concentra en sus componentes internos de alta tensión y en la instrumentación, no en la virola principal. Rehabilitar esos elementos permite devolver el equipo a su capacidad de producción con una inversión significativamente menor que la de un generador nuevo.
Datos de la instalación
- Emplazamiento: ETAP Arlanzón (Burgos)
- Cliente: Sociedad Municipal Aguas de Burgos S.A.
- Aplicación: Agua potable — ozonización municipal
- Equipos: 2 generadores de ozono Ozonia ZF06/60
- Capacidad nominal: 13.000 g O3/h por generador
- Antigüedad de los equipos: más de 20 años de operación
- Alcance de ASAP: rehabilitación integral in situ, renovación de instrumentación, seguridad y control
Trabajos realizados
La intervención se planificó por fases para que la planta mantuviera el suministro durante todas las actuaciones.
Desmontaje y limpieza de reactores. Se abrieron ambos generadores y se eliminaron las incrustaciones
Renovación de elementos de alta tensión. Tras medir la rigidez dieléctrica, se sustituyeron los tubos dieléctricos perforados, las varillas de conexión roscadas, los fusibles de alta tensión y las juntas tóricas de las virolas, lo que eliminó también las fugas y humedades.
Secado controlado. Antes de volver a energizar, los equipos funcionaron en modo seco durante 24 horas consecutivas para purgar cualquier resto de humedad o impurezas residuales.
Renovación de instrumentación y periféricos.
- Nuevo analizador de concentración de ozono en gas BMT, con rango ampliado de 0 a 300 g/m³.
- Sistema de dopaje completo con sensor de punto de rocío interconectado con electroválvula de corte de seguridad.
- Sustitución completa del material catalítico del destructor termocatalítico de ozono.
- Electroválvulas reguladoras de caudal de actuación suave en las líneas de pre y post ozonización.
- Sonda de medición de ozono disuelto en agua.
Seguridad y control digital. Se instalaron 6 detectores de ozono ambiente en la sala de generación y en las galerías anexas a las cámaras de contacto. La pantalla original se sustituyó por una nueva pantalla táctil, con un sinóptico de control programado a medida según las necesidades del cliente.
Resultados
| Indicador | Resultado |
|---|---|
| Capacidad de producción | Recuperación de más del 85 % de la producción nominal |
| Disponibilidad de la planta | Reactivación del Equipo 2 y funcionamiento en redundancia |
| Seguridad de proceso | Protección automática frente a humedad y detección continua de ozono ambiente en 6 puntos críticos |
| Ahorro económico | Vida útil de los equipos prolongada con una inversión significativamente menor que la sustitución total de los generadores |
La intervención por fases garantizó el suministro ininterrumpido de agua potable a la ciudad de Burgos durante todas las actuaciones.
Nuestro enfoque
En ASAP Servicios Técnicos trabajamos con tecnologías limpias de tratamiento de agua (ozono, ultravioleta, aireación y filtración) para los mercados municipal, industrial y de acuicultura.
Como distribuidores de equipos de ozono Ozonia, conocemos a fondo el funcionamiento interno de los generadores, lo que nos permite diagnosticar su estado real y valorar si un equipo puede recuperarse antes de plantear su sustitución.
Nuestro trabajo no termina en el suministro. El servicio técnico (puesta en marcha, mantenimiento, repuestos y rehabilitación) es lo que mantiene un sistema de ozonización produciendo la capacidad para la que fue diseñado a lo largo de los años.
Si tus generadores de ozono han perdido producción o quieres revisar su estado antes de decidir una sustitución, contacta con nosotros.
